Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сей

 

Перевод с русского языка сей на английский

сей
мест. this мн. these до сих пор – up to here, up to this point (о месте)
up to now, till now, hitherto (о времени)
still (еще, все еще) на сей раз – for this once
this time сего года – of this year сим – herewith, hereby от сих (и) до сих – within a limited range, never beyond a definite scope, from here to here, from here to there

this
до сего времени till this moment
до ~ поры up to now
по ~ день, по сию пору to this day
по сю сторону on the near side
сию минуту directly, just a second

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  мест. (ж. сия, с. сие, мн. сии)this (pl. these)на сей раз — for this once; this time до сих пор — (о месте) up to here, up to this point; (о времени) up to now, till now, hitherto; (ещё, всё ещё) still по сей день, по сию пору — up till now сего года — of this, или the present, year сего месяца — inst. сокр.: 5-го сего месяца — on the 5th inst. что сие значит? — what is the meaning of this? дано сие — this, или the present, is given сим удостоверяется — this is to certify при сём прилагается — herewith please find за сим следует — here follows под сим камнем покоится — here lies сию минуту — (только что) this very minute; (сейчас) instantly, at once; (подождите) just a moment!   от сих и до сих — within a limited range, never beyond a definite scope ...
Краткий русско-английский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины